Šâú±‰p“ñ˜Yæ¶’Ç“‰

Šâè‰p“ñ˜Yæ¶‚ðŽÃ‚ñ‚Å


“–‹¦‰ïŒÚ–âŠâú±‰p“ñ˜Yæ¶‚Í95Î‚Å‚²À‹Ž‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚¨Šñ‚¹‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½’Ç“‰‚Ì‚¨Œ¾—t‚ðŒfÚ‚µ‚Ü‚·B
’Ç“‰•¶ŒfÚ‚͏‡•s“¯‚Å‚·B



Ã“ì“ú“Æ‹¦‰ï‰ï’·@@¼–ì ‹`–¾

Šâú±æ¶‚Ƃ͏Óì“ú“Æ‹¦‰ï‚ªÝ—§‚³‚ꂽ‚Æ‚«ˆÈ—ˆ‚Ì‚¨‚æ‚»‚Q‚O”N‚ɂ킽‚邨•t‚«‡‚¢‚Å‚µ‚½‚ªA “Á‚ɁA‚±‚Ì‚T”N‚قǂ́A–ˆŒŽA‚X‚OÎ‘ä‚̐搶‚ðˆÍ‚ñ‚Å‚W‚OÎ‘ä‚©‚ç‚U‚OÎ‘äAŽž‚ɂ́A‚V‚OÎ‘ä‚̃I[ƒXƒgƒŠƒA˜VaŽm‚à‰Á‚í‚Á‚Ä ‚Tl‚Ù‚Ç‚ÌŒãŠú‚—îŽÒ‚ªA^’‹ŠÔ‚©‚犙‘q‚ÌŽðê‚ňù‚Ý‚È‚ª‚ç•ú’k‚·‚é‚Æ‚¢‚¤–ù‰õ‚È‚¨•t‚«‡‚¢‚Å‚µ‚½B æ¶‚͈̑å‚ȃhƒCƒcŒêŠwŽÒ‚Å‚ ‚èAŠô‘½‚ÌŒãi‚ðˆç‚Ä‚½ŒµŠi–³”ä‚È‹³ˆçŽÒ‚Å‚ ‚é‚Ì‚Í–œl‚Ì”F‚ß‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚ªA ŽÀ‚́A’ƒ–Ú‚Á‹C‚½‚Á‚Õ‚è‚ȃIƒ„ƒW‚Æ‚¢‚¤‘¤–Ê‚àŒ“‚Ë”õ‚¦‚½â–­‚ȃoƒ‰ƒ“ƒX‚Ì‚¨l•¿‚Å‚µ‚½B

•ú’k‰ï‚Ì‚ ‚é“úAuƒqƒbƒgƒ‰[‚ƃ`ƒƒƒbƒvƒŠƒ“‚Í‘oŽq‚¾‚æAŒNA’m‚Á‚Ä‚½‚©‚¢Hv‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½B ‰f‰æw“ƍَҁx‚ŁAƒ`ƒƒƒbƒvƒŠƒ“‚ª‚ ‚Ü‚è‚É‚àI‚݂Ƀqƒbƒgƒ‰[‚ð‰‰‚¶‚½‚±‚Æ‚Æ“ñl‚̐¶”NŒŽ“ú‚ª‚S“ú‚µ‚©ˆá‚í‚È‚¢Ž–ŽÀ iH:1889.4.20GC:1889.4.16j‚©‚ç‚̘A‘z‚©‚琶‚܂ꂽ’¿à‚Å‚µ‚傤‚ªA u¶”NŒŽ“ú‚Ì‚S“ú‚Ì‚¸‚ê‚È‚ñ‚ĉ½‚Æ‚Å‚à‚Ȃ邳cA¡“x‚̓Ǐ‘‰ï‚Å‚Ý‚ñ‚Ȃɘb‚µ‚ĉŒ‚ÉŠª‚¢‚Ä‚â‚é‚ñ‚¾cv ‚ƃjƒ„ƒŠ‚Æ‚·‚éƒCƒ^ƒYƒ‰‚Ô‚èB‚¨‚»‚ç‚­A–{“–‚É‘oŽq‚¾‚Á‚½‚çA¢‚Ì’†‚ª‚Ç‚ñ‚È‚É•Ï‚í‚Á‚½‚¾‚낤‚Æ‹ó‘z‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¨‚ç‚ꂽ‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

•Ê‚Ì‚Æ‚«Aæ¶‚Í•¨—Šw‚É‚à‹»–¡‚ð‚¨Ž‚¿‚¾‚Á‚½‚̂ŁAƒ~ƒNƒ‚̐¢ŠE‚ÌŒ»Û‚ð‚²à–¾‚·‚邽‚ß Ž„‚ªwƒVƒ…ƒŒ[ƒfƒBƒ“ƒK[‚Ì”L*x‚̘b‚ð‚·‚é‚ƁAu‚ց[A•¨—ŠwŽÒ‚Á‚Ä–­‚È‚±‚Æ‚ðl‚¦‚é‚à‚ñ‚¾‚ˁB ‚Å‚àA‚­‚¾‚ç‚È‚¢•¨—Šw‚ÌŽÀŒ±‚É”L‚ðŽg‚¤‚È‚ñ‚ĉˆ£‘z‚¶‚á‚È‚¢‚©AŒ¢‚¶‚Ⴞ‚ß‚È‚Ì‚©‚¢Hv‚Æ ‚³‚ç‚è‚Ǝ󂯗¬‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

¡ A“V‘‚̈ēàlA¹ƒyƒeƒ‚É“ï‘è‚𐁂Á‚©‚¯‚āAŒy–­Ÿ­’E‚ȉï˜b‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚邱‚Æ‚Å‚µ‚傤B S‚©‚炲–»•Ÿ‚ð‚¨‹F‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B


*ƒVƒ…ƒŒ[ƒfƒBƒ“ƒK[‚Ì”L
—ÊŽq—ÍŠw‚Ì”g“®•û’öŽ®‚̉ð‚ɁA—±Žq‚Ì‘Š”½‚·‚é“ñ‚‚̏ó‘Ô‚ª50“‚¸‚‚̊m—¦‚Å“¯Žž‚É‘¶Ý‚·‚é ‚Æ‚¢‚¤Šï–­‚ȉðŽß‚ª—^‚¦‚ç‚ꂽ‚±‚Ƃɑ΂µ‚āA‚»‚ê‚ð”á”»‚·‚邽‚߂ɃI[ƒXƒgƒŠƒA‚Ì•¨—ŠwŽÒ ƒVƒ…ƒŒ[ƒfƒBƒ“ƒK[‚ªlˆÄ‚µ‚½ŽvlŽÀŒ±B


“Ǐ‘‰ï‚É‘z‚¢‚ð’y‚¹‚Ä

‰ïˆõ@Ž›“c —Y‰î

Šâú±‰p“ñ˜Yæ¶‚Ù‚Ç—D‚µ‚­lî–¡ˆì‚ê‚錤‹†ŽÒ‚ðŽ„‚Í‘¼‚É’m‚ç‚È‚¢B Ž„‚ÌDAAD‚Å‚Ì—¯Šw‚ªŒˆ‚Ü‚é‚Ɛ^‚Áæ‚É‚¨j‚¢‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ðA ƒxƒ‹ƒŠƒ“‚őяóáv]‚É‚©‚©‚Á‚½‚Æ‚«‚É‚Í—ã‚Ü‚µ‚̃[ƒ‹‚ð‘—‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½B ‹A‘‚·‚é‚â‚¢‚Ȃ⊽Œ}‰ï‚ðŠé‰æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚èAAEŠˆ“®‚ł͐„‘Eó‚à‘‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½B ‚µ‚©‚µA‚±‚̂悤‚Ȑ搶‚Ì—D‚µ‚³‚ÉŠÖ‚µ‚ẮAÃ“ì“ú“Æ‹¦‰ï‚ÌŠF—l‚ÍŽ„ˆÈã‚É‚æ‚­‚²‘¶’m‚Å‚ ‚낤‚©‚çA ‚±‚±‚Å‚ÍŠF—l‚ª‚²——‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢‚悤‚ȁAæ¶‚ÌŒµ‚µ‚³‚ªŠ_ŠÔŒ©‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒh‚ð”F(‚µ‚½‚½)‚߂悤‚ÆŽv‚¤B

‚¨‚»‚ç‚­‚ ‚Ì“ú‚Ì‚±‚Æ‚ðˆê¶–Y‚ê‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B
2005”N4ŒŽ2“ú“y—j“úAŒß‘O10Žž­‚µ‘OBŒcœä‹`m‘åŠwŽO“cƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚ÌŒ¤‹†“B Ž„‚Í“–ŽžA‘åŠw‰@CŽm‰Û’ö‚ɐiŠw‚µ‚Ä“ñ”N–Ú‚¾‚Á‚½B ‹¤“¯Œ¤‹†Žº‚É‚Í‘åŠw‰@‚̐æ”y•û‚ª‘µ‚¢AŠeXƒeƒNƒXƒg‚Æáɂ߂Á‚±‚ð‚µ‚½‚èAƒOƒŠƒ€‚ÌŽ«‘‚ðƒpƒ‰ƒpƒ‰‚Æ‚ß‚­‚Á‚½‚èB •’i‚Í—¦æ‚µ‚ďç’k‚ð”ò‚΂·‚悤‚È‚¨’ƒ–ڂȐæ”y‚àA”ûŠÔ‚É‚µ‚í‚ðŠñ‚¹‚Ä—\K‚É—]”O‚ª‚È‚¢B •Ç‚É‚©‚©‚Á‚½ŽžŒv‚ª10Žž‚ðŽw‚·‚ƁA‚Ü‚à‚È‚­ƒX[ƒcŽp‚ÌŠâú±æ¶‚ª‚¨Œ©‚¦‚É‚È‚èA ‚¢‚‚à‚ÌŠv‚ÌŠ“‚ðŠ÷‚̉¡‚̃pƒCƒvˆÖŽq‚É’u‚©‚ꂽB

@u‚»‚ꂶ‚áAŽn‚ß‚Ü‚µ‚傤‚©v
@‰‚ß‚ÄŽQ‰Á‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½Šâú±æ¶‚̓Ǐ‘‰ï‚ł́AE.T.A.ƒzƒtƒ}ƒ“‚́wƒXƒLƒ…ƒfƒŠìx‚ð—Ö“Ç‚µ‚Ä‚¢‚½B ‡‚ɃhƒCƒcŒê‚ð‰¹“Ç‚µA‚»‚ê‚©‚ç˜a–ó‚·‚éB“Ǐ‘‰ï‚Æ‚µ‚Ä‚Í‹É‚ß‚Ä‚ ‚è‚ӂꂽs’ö‚È‚ª‚çA ‚»‚̏ê‚É•Y‚¤‹Ù’£Š´‚́A‚»‚ê‚Ü‚ÅŒoŒ±‚µ‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢‚à‚Ì‚¾‚Á‚½Bæ¶‚̏ø‚µo‚·ŒµŠi‚È•µˆÍ‹C‚ªA Œ¤‹†Žº‚Ì‹ó‹C‚ðƒsƒŠƒsƒŠ‚Ɛk‚킹‚Ä‚¢‚½B‚·‚Å‚É—¯Šw‚ðI‚¦‚½10Î‹ß‚­”Nã‚̐æ”y‚Å‚³‚¦A ˜a–ó‚̍ۂɐº‚ðk‚킹‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚àB‚»‚Ì‹Ù’£‚ª‚·‚Á‚©‚莄‚É‚à“`õ‚µA ‚Ì‚Á‚¯‚©‚çƒhƒCƒcŒê‚̉¹“Ç‚ª‚¬‚±‚¿‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B æ‚ð‹}‚¢‚Ä‚¢‚é‚‚à‚è‚Ȃ̂ɁA‚È‚©‚È‚©ˆê’i—Ž‚ª“ǂݏI‚í‚ç‚È‚¢B ˜a–ó‚ÉŽŠ‚Á‚ẮAŠÖŒW•¶‚©‚çæsŽŒ‚Ö‚Æ‘k‚Á‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ɁAŽ©•ª‚ª‚Ç‚±‚ð–󂵂Ă¢‚é‚Ì‚©Œ©Ž¸‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤Žn––B ‚·‚é‚Ɛ搶‚̉EŽè‚ÌŽw‚ªƒJƒ^ƒ^ƒbAƒJƒ^ƒ^ƒb‚Á‚ÆŠ÷‚ð’e‚­B‚³‚Á‚³‚Æ‘±‚«‚ð–󂵂Ȃ³‚¢A‚̍‡}‚¾B

@ŽUX‚ȃfƒrƒ…[‚̓Ǐ‘‰ï‚¾‚Á‚½‚ªA‚ ‚Ì“Æ“Á‚Ì‹Ù’£Š´‚ª•a‚݂‚«‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©A –ˆT‹à—j“ú‚Ì–é‚͐‡–°ŽžŠÔ‚ðí‚Á‚õ‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½B Šâú±æ¶‚́w“Ƙa‘厫“TxAwƒhƒCƒcŒê•s•Ï‰»ŽŒŽ«“TxAwƒhƒCƒcŒê•›ŽŒŽ«“Tx‚ȂǁA ‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŽ«‘‚ð‚¨ì‚è‚É‚È‚Á‚½•û‚¾‚©‚çA‚»‚ê‚ç‚ÌŽ«‘‚ðˆø‚­‚±‚Æ‚ð‘Ó‚é‚킯‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢B ˆê•û‚ŁAuŒN‚Í“ú–{Œê‚ÌŽ«‘‚µ‚©‚¨Žg‚¢‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ˁv‚Əã•i‚ÈŒû’²‚Å”ç“÷‚½‚Á‚Õ‚è‚Ì‚²Žw“E‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚̂ŁA “Æ“ÆŽ«“T‚É‚àŽè‚ðL‚΂³‚´‚é‚𓾂Ȃ¢B‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚āA•¶Šwì•i‚ð“Ç‚Þ‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚́A ‚Þ‚µ‚뎫‘‚ð“ǂޏKŠµ‚ªg‚ɐõ‚Ý•t‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚ ‚ê‚©‚ç10”NˆÈã‚ªŒo‚¿A ¡‚ł̓hƒCƒcŒê‚̐ê”C‹³ˆõ‚Æ‚µ‚ÄŠw¶‚Ì‘O‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚邪AuŽ«‘‚Í“Ç‚Þ‚à‚Ì‚Å‚·‚æv‚È‚ñ‚Ĉ̂»‚¤‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB ‚à‚¿‚ë‚ñAŠâú±æ¶‚̎󂯔„‚肾B

‚±‚̓Ǐ‘‰ï‚Ì‘f°‚炵‚³‚́AŠâú±æ¶‚Í‚¶‚ߎQ‰ÁŽÒ‘Sˆõ‚ÌŠw–â‚ɑ΂·‚é^•‚È‘Ô“xA ‚»‚µ‚Ä‚»‚±‚©‚琶‚Ü‚ê‚éŒö•½«‚É‚ ‚Á‚½B‚í‚´‚í‚´“y—j“ú‚̌ߑO’†‚ɁA“ï‰ð‚È•¶Šwì•i‚ɂ‚¢‚Ĉӌ©‚ðí‚킹‚él‚½‚¿‚Å‚ ‚éB ƒhƒCƒcŒê‚𐳊m‚É“Ç‚ß‚é‚悤‚ɂȂ肽‚¢A‚½‚¾‚»‚̈êS‚݂̂ŏW‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B æ”y‚ÆŒã”y‚̊Ԃɉ¡‚½‚í‚éŠ_ª‚͈ꎞ“I‚ÉŽæ‚è•¥‚í‚êA–ڏã‚Ì•û‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA Œë“Ç‚³‚ꂽê‡‚͉“—¶‚È‚­Ž©•ª‚̈ӌ©‚ð‚Ԃ‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éi–³˜_A‚Ԃ‚¯‚ç‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚éjB ‚±‚̂悤‚È•µˆÍ‹C‚ªø¬‚³‚ꂽ‚Ì‚àAŠâú±æ¶‚ª’N‚à“Í‚©‚È‚¢‚‚Ý‚©‚çAŽ„‚½‚¿‚ðŒ©Žç‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚Á‚½B ‚½‚Æ‚¦ŽQ‰ÁŽÒ‚̈ӌ©‚ª^‚Á“ñ‚‚Ɋ„‚ꂽ‚Æ‚µ‚Ä‚àA¶‚«Žšˆø‚̐搶‚ª’N‚æ‚è‚à³Šm‚È”»Œˆ‚ð‰º‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÀSŠ´‚ª‚ ‚Á‚½B ‚±‚¤‚µ‚ēǏ‘‰ï‚Å’b‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ɁAŠâú±æ¶‚ªŽw‚ÅŠ÷‚ð’e‚­‰ñ”‚͏™X‚ÉŒ¸‚Á‚Ä‚¢‚«A ”¼”N‚Ù‚ÇŒo‚Á‚½ ‚Å‚ ‚낤‚©A“ǂݏI‚í‚é‚Ɓu‚¢‚¢‚Å‚µ‚傤v‚Æ‚¢‚¤‚¨Œ¾—t‚𒸑Ղµ‚½B ‚±‚̏uŠÔ‚ÌŠð‚µ‚³‚Á‚½‚ç‚È‚©‚Á‚½B—Ⴆ‚é‚È‚çAŒµ‚µ‚¢•ƒe‚ɐ¶‚Ü‚ê‚߂ĖJ‚ß‚ç‚ꂽ‚Æ‚«‚̂悤‚È‹CŽ‚¿A‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¦‚悤‚©B

@Ž„‚Í2007”N4ŒŽ‚©‚ç”ñí‹ÎuŽt‚Æ‚µ‚Ä“y—j“ú‚à‹³’d‚ɏオ‚邱‚Æ‚É‚È‚èA Žc”O‚È‚ª‚ç“Ǐ‘‰ï‚ð‹Ž‚é‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½BŒv8ì•i‚ÌŒ´“Tu“Ç‚ð’Ê‚µ‚āAƒhƒCƒcŒê‚̓ljð—Í‚ÌŒüã‚¾‚¯‚Å‚È‚­A Šw–â‚Ì’T‹ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽp¨‚ð‘å‚¢‚ÉŠw‚΂¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½“ñ”NŠÔ‚¾‚Á‚½B Šâú±æ¶‚Í–Ú•W‚É‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚É‚Í‚ ‚Ü‚è‚É‘å‚«‚¢‚ªA ‚µ‚©‚µˆêl‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä“²‚ê‚ð•ø‚©‚¸‚É‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚¢‘¶Ý‚Å‚ ‚葱‚¯‚邾‚낤B

ŒµŠi‚ɁA^•‚ɁA‚»‚µ‚ÄŒö•½‚ɁBŽö‹Æ‚ÉŒü‚©‚¤‚Æ‚«AŽ„‚Í‚¢‚‚àS‚Ì’†‚Å‚±‚¤¥‚¦‚Ä‚¢‚éB


Šâú±æ¶‚²•vÈ‚Æ


D“c ³—Y

‚²‚–¼‚ÌŠâú±‰p“ñ˜Yæ¶‚Ƃ̏o‰ï‚¢‚Í‚©‚È‚è‘O‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚ ‚é“úÔâ‚ÌŽ„‚̉ïŽÐ‚É –K‚Ë‚Ä‚±‚ç‚êA“–Žžæ¶‚ÌŽåÉ‚·‚éŠw‰ï‚̃ƒ“ƒo[‚ÅŽ„‹¤‚̉ïŽÐ‚É–À˜f‚ð‚©‚¯‚él•¨‚ª ‚¢‚½Ž–‚Ö‚Ì‚¨˜l‚Ñ‚ª—L‚è‚Ü‚µ‚½B ‚²—§”h‚Ȑ搶‚©‚炱‚Ì—l‚È‚²ˆ¥ŽA‚𒸂«A‘S‚­‹°‚ê“ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B ‚»‚ÌŒãAÃ“ì‚Å‚Ì“ú“Æ‹¦‰ï‘n—§‚̈Ăªo‚½Žž‚É“Œ‹ž‚Ì“ú“Æ‹¦‰ï‚Ì“¡–{í–±—Ž–‚æ‚è Š™‘q‚É‚¨Z‚Ü‚¢‚ÌŠâú±æ¶‚ð‰ï’·‚ɂƂ̐„‘E‚𒸂«ˆê’n•û‚̉ï‚̉‚É‚Í—§”h‰ß‚¬‚é‚Æ Žv‚¢‚È‚ª‚ç‰ï’·‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‰õ‚­‚¨Žó‚¯’¸‚¢‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B uæ¶‚ªˆÌ‚·‚¬‚āA‰ï’·‚Æ‚µ‚Ä“úí‚ÌŽe×‚ÈŽ––˜‚¨Šè‚·‚é‚̂͐S‹ê‚µ‚­vÝ—§“–Žž‚Ì ‰ï‚̉^‰c‚Í‚à‚Á‚Ï‚ç‚»‚ê‚܂ʼnẴr[ƒ‹Õ‚è‚ð‰^‰c‚µ‚Ä‚±‚ç‚ꂽ‹g“cŽ•F‚³‚ñA ì–{”üb‚³‚ñAˆÉ“¡Žu’ÃŽq‚³‚ñ‘¼‚𒆐S‚ɐi‚ß‚ç‚êA‰ï‡‚âÃ‚µ‚̏€”õ‚ªo—ˆã‚ª‚Á‚½ ‚Æ‚±‚ë‚ÅŠâú±æ¶‚ɉ–¼‚ʼnïˆõ‚Ɉēà‚ð‚¨Šè‚¢‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‚µ‚½B Ž„‚͏€”õ’iŠK‚ł̍ì‹Æˆõ‚̈êl‚Æ‚µ‚Ä•›‰ï’·‚Æ‚µ‚Ä“®‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚»‚ÌŒãŠâú±æ¶‚Í‚²‚—î‚É‚È‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Å–¼—_‰ï’·‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA ŽÀ‘Ô‚ÍŽÀ—Í‚ð”õ‚¦‚ç‚ꂽ–¼—_‰ï’·‚Å‚µ‚½B Œ»Ý‚ÌŽ„‚́u–¼—_v‚Ƃ͈ø‘Þ‚µ‚½‰ï’·‚ðŽ¦‚·‚¾‚¯‚̏̍†‚Å‚ ‚èAŠi’i‚̍·‚ª—L‚è‚Ü‚·B

Ã“ì“ú“Æ‹¦‰ï‚ð‚o‚q‚·‚é‚Ì‚ÉŠâú±æ¶‚Ì‚¨–¼‘O‚͈З͂𔭊ö‚µA‚¨ˆü—l‚ʼnï‚͍¡“ú‚É ‚¢‚½‚é‚܂ŏ‡’²‚É”­“Wo—ˆ‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B ‚à‚Á‚Æ‚²Žw“±‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚©‚Á‚½‚Æ‚ÌŽv‚¢‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚ ‚炽‚߂Đ搶‚Ì‚²–»•Ÿ‚ð‚¨‹F‚è\‚µã‚°‚Ü‚·B


ŽO’J Šì˜N

Ã“ì“ú“Æ‹¦‰ï‚Ö“ü‰ï‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Đ””NŒã‰ï‚Ì—Ž–‚ð‚¨Žó‚¯‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

Ž„‚̓I[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚ɃhƒCƒcŒê‚ðŠw‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢‚̂Őg‚̏k‚ÞŽv‚¢‚Å—Ž–‰ï‚ɏoÈ‚µ‚Ü‚µ‚½ ‚ª‰ï‹c‚Ì–`“ª‚ɐ搶‚ªg¡“ú‚à‚¢‚‚à‚Ì—l‚Ɂƒ“úX‹¦‰ï„‚̉ï‹c‚ðŠJ‚«‚Ü‚µ‚傤Bh‚Æ”­Œ¾‚³‚ê‹C‚Ì‹x‚Ü‚éŽv‚¢‚Å‚µ‚½B
æ¶‚ªƒhƒCƒcŒê‚ÌŽ«‘‚ð•ÒŽ[‚³‚êŠwŽm‰@‰ïˆõ‚Å‹‚ç‚ê‚é‚Ƃ͂‚ä‚Æ‚à’m‚炸—Fl‚©‚ç ‚¤‚©‚ª‚Á‚ĉ½‚Æ‹°‚ꑽ‚¢•û‚Æ‚²ˆê‚·‚鎖‚É‚È‚é‚Ƃ͂ƃrƒbƒNƒŠ‚à’v‚µ‚Ü‚µ‚½B
Ž„‚ª“ñl‚̘V—F‚Æ–k“Œ–k‚Ƀhƒ‰ƒCƒu—·s‚ɏo‚©‚¯‚é‚Ì‚ðŽ¨‚É‚³‚ꂽæ¶‚ÍŠâú±‰Æ‚Æ ‚²‰‚Ì‚ ‚鏬Šâˆä”_ê‚ÌŒ©Šw‚ð‚²Ð‰î’¸‚«‚Ü‚µ‚½B–ñ‘©‚ÌŽžŠÔ‚É‘Š“–’x‚ê‚ÄŽQ‚è‚Ü‚µ‚½ ‚É‚àS‚炸@”_ê‚Ì•û‚É’·ŽžŠÔ‚à”wL‚ƃlƒNƒ^ƒCŽp‚ŁA”_ê“ü‚èŒû‚Å‚¨Œ}‚¦’¸‚«‚Ü‚µ‚½B ‚±‚ÌŽž‚΂©‚è‚͐搶‚ɂ͍¡‚à‚Á‚Đ\‚µ–ó‚È‚¢Žv‚¢‚Å‚·B

Ž›“c—Ž–‚𗝎–‚ɐ„‘E‚·‚éÜ‚ɂ͐搶‚©‚ç’B•M‚È•¶‘‚ŁhŽ›“cŒN‚Í‚Ü‚¾Šw‹†‚̐g‚»‚ñ‚È Ž–‚ÉŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚³‚¹‚Ä‚Í‚È‚ç‚ʁB g‚Æ‚«‚‚¢‚¨Ž¶‚è‚̎莆‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚½‚ª‚»‚ÌŒã”ނ̓tƒ“ƒ{ƒ‹ƒg‘åŠw‚Å‚ÌŒ¤‹†‚ð‚È‚³‚ê‚Ä ‰ü‚ß‚Ä—Ž–‚É‚²A”CŠè‚Á‚½‚ªæ¶‚͉½‚àŒ¾‚킸‚É‚¨”F‚ß‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B “ú ‚͂₳‚µ‚¢æ¶‚Å‚µ‚½‚ªAŽž‚É‚ÍŒµ‚µ‚¢‚¨Œ¾—t‚𒸂«A¡‚»‚ê‚ð‰ù‚©‚µ‚­Žv‚¢o‚µ ‚Ä‹‚è‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚¼ˆÀ‚ç‚©‚Ȃ邲–»•Ÿ‚ð‚¨‹F‚è\‚µã‚°‚Ü‚·B

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡¶


¼ŽR ’‰p

Ã“ì“ú“Æ‹¦‰ï“ü‰ï‚Ì‚«‚Á‚©‚¯‚ÍŠâèæ¶‚Ƃ̏o‰ï‚¢‚ª‚«‚Á‚©‚¯‚Å‚µ‚½B

“Œ‹ž‚Ì“ú“Æ‹¦‰ï‚̉‚Å‚¨‹v‚µ‚Ô‚è‚ɐ搶‚É‚¨‰ï‚¢‚µ‚½ÛA“Ë‘Ræ¶‚©‚çu‹M•û‚Í“¡‘ò ‚ɏZ‚ñ‚Å‚¢‚È‚ª‚牽‚ŏÓì“ú“Æ‹¦‰ï‚É“ü‚Á‚Ä‚È‚¢‚ñ‚¾v‚Æ‚Ì‚¨Ž¶‚è‚ðŽó‚¯‚½‚ªA u¡“ú‚܂ŏÓì“ú“Æ‹¦‰ï‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à’m‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½v‚Æ‚¨“š‚¦‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA ’¼‚®“ü‰ï‚·‚é‚悤‚ÉŠ©‚ß‚ç‚êAÃ“ì“ú“Æ‹¦‰ï‚̏ZŠE“d˜b”ԍ†‚ð‚²‹³Ž¦’¸‚«A ‘‘¬“ü‰ïŽè‘±‚«‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚½‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ü‚·B 䢂ɉü‚ß‚ÄŠâèæ¶‚Ì‚²–»•Ÿ‚ð‚¨‹F‚è’v‚µ‚Ü‚·B
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡¶


‹ß“¡ Œ³l@‘nì˜a—¿—‹ß“¡@“XŽå

“Ë‘R‚Ìæ]•ñ‚ɐڂµA‘å•ÏŽâ‚µ‚­Žv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

Žv‚¦‚Ίâú±æ¶‚Æ‚¨–Ú‚É‚©‚©‚Á‚½‚Ì‚ÍŽO”N’ö‘O‚Å‚µ‚傤‚©B‚Ђå‚Á‚±‚è‚Æ‚¨“X‚É‚¨ˆêl ‚Å‚¨‰z‚µ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ª‰‚ß‚Ä‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡‚Å‚à‚ ‚̍ ‚Ì‚¨Œ³‹C‚ÈŽp‚ð‹L‰¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚¢‚‚àƒJƒEƒ“ƒ^[È‚Å‚¨—¿—‚ð¢‚µã‚ª‚Á‚ĉº‚³‚èAˆêŒû‚²‚ƂɁu”ü–¡‚µ‚¢‚ˁv‚Æ ‚¨ºŠ|‚¯’¸‚«‚Ü‚µ‚½B‚¨Žð‚à‚æ‚­¢‚µã‚ª‚Á‚āu‘åä•v‚Å‚·‚©Hv‚Ɛº‚ð‚©‚¯‚é‚ƁA u‘åä•vB–l‚Í‹­‚¢‚ñ‚¾‚æv‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚èéD‘u‚Æ‚¨‹A‚è‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

‚¢‚‚̍ ‚©‚ç‚©A“ú–{—¿—‚̐¬‚è—§‚¿‚âAl‚¦•ûA‹Zp˜_‚ÉŽŠ‚é‚܂Řb‚ª’e‚ñ‚¾‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ì‚¤‚¿‚ɁA‚±‚̘b‚𐥔ñAÃ“ì“ú“Æ‹¦‰ï‚Å‚Ý‚ñ‚È‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚©‚Æ‚Ì‚²’ñˆÄ‚ð‚¢‚½‚¾‚«A Žá”y‚È‚ª‚çŠF—l‚Ì‘O‚Å‚¨˜b‚µ‚³‚¹‚Ä’¸‚­‚±‚Æ‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ¡‚Å‚à‚ ‚ÌŽž‚Ì‹Ù’£Š´‚ª‚æ‚Ý‚ª‚¦‚è‚Ü‚·B ‚±‚Ì—l‚È‹@‰ï‚ðì‚Á‚Ä’¸‚¯‚½‚Ì‚àŠâú±æ¶‚Ì‚¨‚©‚°‚ÆŠ´ŽÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚¢‚Â‚à‚¨“X‚É‚¨‰z‚µ‚̐܂ɂׂ͗̂¨‹q—l‚Æ‹CŒy‚É‚¨˜b‚µ‚É‚È‚èu–l‚Í‚¢‚­‚‚Ɍ©‚¦‚é‚©‚ˁHv ‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚èAŽÀ”N—î‚ð‚¨’m‚点‚É‚È‚Á‚½Œã‚́u‚ց[ƒzƒ“ƒg‚Å‚·‚©Iv‚ðŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä ‚¨‚ç‚ꂽ‚¨’ƒ–ڂȐ搶‚ð‰ù‚©‚µ‚­Žv‚¢‚¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B 95”N‚Æ’·‚¢l¶‚𐶂«‚Ä‚±‚ç‚ꂽæ¶‚̈êƒRƒ}‚ÉŽ„‚à‚²ˆê‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚±‚ƂɁA Š´ŽÓ\‚µã‚°‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAS‚©‚炲–»•Ÿ‚ð‚¨‹F‚è\‚µã‚°‚Ü‚·B

æ¶‚É‚Í‚à‚¤Ž„‚Ì—¿—‚ðH‚ׂĂ¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ÍŠ‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚«‚Á‚Æ‚ ‚¿‚ç‚ňê”t‚â‚Á‚Ä ‚¨‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ÆŽv‚¢A¡ª‚͈ê”t‚²ˆê‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚±‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‚»‚ê‚ł́Aæ¶A–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B


‚‹´ ‘P•F

Ž„‚ªA‚Í‚¶‚ß‚ÄŠâú±æ¶‚Ì‚¨‘î‚ÉŽf‚Á‚½‚̂́Aæ¶‚ªƒpƒ\ƒRƒ“‚ō쐬’†‚̘_•¶‚ªÁ‚¦‚½A ‚Æ‚¢‚¤SOS‚ª“Í‚¢‚½Žž‚Å‚µ‚½BŽf‚Á‚½ŽžA“ñŠK‚̏‘Ö‚ɂ͏‘•¨‚ªˆì‚ê‚Ä‚¢‚āAæ¶‚́A u‚¨‚¢‚Å‚É‚È‚é‚̂ŁA‘«‚Ì“¥‚ݏꂾ‚¯‚ÍŠm•Û‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚µ‚½v‚Æ‚Ì‚±‚ƁB ƒpƒ\ƒRƒ“‚Ì’†‚ōs•û•s–¾‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½æ¶‚̘_•¶‚́A‘X‚ÉŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½B ‚±‚ÌŽž‚̘_•¶‚Í74•Å‚Å‚µ‚½B‚»‚ÌŒãA‰½‰ñ‚Æ‚È‚­A“ü—Í‚µ‚½•¶Í‚ªÁ‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–‘Ô‚ª ‹N‚«A‚¨‘î‚ÉŽf‚¢‚Ü‚µ‚½B Žf‚¤“x‚ɁA‘Ö‚ɂ͉©F‚¢¬‚³‚È–{iƒhƒCƒc‚̃ŒƒNƒ‰ƒ€•¶ŒÉj‚ª‘‚¦A˜_•¶‚Ì•Å‚à‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‘‚¦‚čs‚«‚Ü‚·B 500•Å‚ð’´‚¦‚鍠‚ɁAuˆÀ‘S‚Ì‚½‚߂ɘ_•¶‚𕪊„‚µ‚Ü‚µ‚傤v‚Æ‚Ì’ñˆÄ‚É‚àA_“î‚ɑΉž‚³‚êA ‚»‚ÌŒã‚à‰©F‚¢–{‚Ƙ_•¶‚̕Ő”A•ªŠ„‚Í‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‘‚¦A–{‚ÍŽžX‰©F‚¢á•ö‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B ˆÌ‘å‚ȃhƒCƒcŒêŠwŽÒ‚Ì“úí‚Ì‚¨Žp‚Å‚·B

ƒpƒ\ƒRƒ“‚ÌŽè’¼‚µ‚ªÏ‚ñ‚¾Œã‚́A•K‚¸Ž„‚̍D•¨‚ÌàÛàè‚🹂ê‚Ä’¸‚«A30•ª’öA‚¨˜b‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA “V‹C‚̘b‚È‚Ç‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñBæ¶‚Ì‚²ŠÖS‚̍L‚³‚Ɛ[‚³‚Ɉì‚ꂽA‚¨˜b‚΂©‚è‚Å‚µ‚½B Ž„‚ªƒhƒCƒcŒê‚ð•×‹­‚µŽn‚ß‚½‚Æ‚¨˜b‚µ‚·‚é‚ƁAæ¶‚²Ž©g‚ª18Î‚̍ A ƒxƒ‹ƒŠƒ“‚Å‚Ì‚²ŒoŒ±‚ðŽf‚¤‹Md‚È‹@‰ï‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‰½Ž–‚É‚àA–{Ž¿‚Æ‚»‚Ì–Ê”’‚³‚ð “IŠm‚É‚²Ž¦´’¸‚­‚±‚Æ‚ª‘½‚­A‘åØ‚È‘¸Œh‚·‚ׂ«‘åæ”y‚Å‚µ‚½B

‹Þ‚ñ‚ŁA‚²–»•Ÿ‚ð‚¨‹F‚è\‚µã‚°‚Ü‚·B


‘å‹v•Û –¾

2012”NŽ„‚͉̏WuŠµ‚炵‚ÌŽžŠÔv‚ðo”Å‚µæ¶‚É‚à‘—‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B æ¶‚©‚ç‚́u‚½‚Ü‚½‚ÜŽdŽ–‚̍‡ŠÔ‚Å‚µ‚½‚̂ŁAŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚Ä‚¶‚Á‚­‚è‚Æ“Ç‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ‚¤‚½‚É‚Í‚¸‚Ô‚Ì‘fl‚̂킽‚­‚µ‚ªŠ´‘z‚ß‚¢‚½‚±‚Æ‚ð‘‚«‚Ü‚·‚Ì‚à‹C‚ªˆø‚¯‚Ü‚·‚̂ŁA‚»‚Ì‚©‚í‚è‚ɁA ‚킽‚­‚µ‚È‚è‚É‚±‚ê‚Í‚¢‚¢‚ȂƁAŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚à‚Ì‚ð\”Žñ‹L‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Bv iŒ´•¶’Ê‚èj‚Æ‘I‚ñ‚¾\ŽOŽñ‚Ì’Z‰Ì‚ð‹LÚ‚µ‚¨•ÔŽ–‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B

æ¶‚ÌŽq‹ŸŽž‘ã‚̉ƒ됶Šˆ‚Í’m‚é—R‚à‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA eŒ³‚𗣂ê‚Ă̐¶Šˆ‚àŒoŒ±‚³‚ê‚Ä‚¨‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚Í—Ç‚­’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚̂悤‚È‚²ŒoŒ±‚©‚ç‚©Ž„‚̉̂̒†‚É‚ ‚éAŽ„‚Ì—¼e‚ÉŒW‚é‰Ì‚ª\ŽOŽñ‚Ì‚È‚©‚ɘZŽñ‘I‚΂ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B ‚»‚ê‚àA“cŽÉ‚Ì”_‰Æˆç‚¿‚ÌŽ„‚̊‹«‚ł̉̂ł·Bæ¶‚ÍŽO•H‚Ì‘n‹ÆŽÒ‚ÌŒŒ‚ðˆø‚­–¼–å‚̈炿A Ž„‚Ì‚©‚悤‚ȉ̂ɋ¤–‚³‚ê‚é‚Æ‚Í‘z‘œ‚·‚ç’v‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B æ¶‚͉œ—l‚ð’Ê‚¶‚Ä–kŒ´”’H‚ð‹`•ƒ‚Æ‚·‚é‚©‚½‚Å‚·B ’Z‰Ì‚É‚à[‚¢‚²ŠÖS‚Ɖ̐S‚à‚¨Ž‚¿‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

æ¶‚ª‘I‚ñ‚¾Ž„‚̉̂̒†‚Ì2ŽñB
@@‚½‚ç‚¿‚Ë‚Ì•ê‚ÌŠ»‚ÉŠ|‚¯‚ç‚ꂵ
@@•—¯‚ß‚»‚ł̉Ԃ̎éëF
@@@@@‚±‚̉̂ªæ¶‚Ì–Ú‚É—¯‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‹Á‚«‚Å‚µ‚½

@@ÂL‚«‰·‚«ƒgƒ}ƒg‚ðꖂè‚‚Â
@@ˆ‚Ö‘–‚肵‰Ä‚à‚ ‚肽‚è
@@@@u‚Ü‚³‚ɏIí‚Ì“ú‚É‚Ó‚³‚킵‚¢’Z‰Ì‚Å‚·‚ˁv‚̃Rƒƒ“ƒg‚ª•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B


Gedenken an einen großen Freund Deutschlands

Josef Kreiner
Emer.Prof.Univ. Bonn

Die Nachricht vom Hinscheiden des emeritierten Professors der Keio-Universität, Iwasaki Eijiro, erfüllt alle, die diese herausragende Persönlichkeit kennenlernen durften, mit aufrichtiger, tiefer Trauer. Iwasaki-sensei war auf seinem Fachgebiet der deutschen Sprachwissenschaft eine Koryphäe, nicht anders kann man dies aus- drücken. Seine umfassenden Kenntnisse und sein tiefes Verstehen der deutschen Kultur - über die reine Beherrschung der Sprache hinaus und durch diese erst möglich gemacht - waren beeindruckend. Dabei blieb er immer konziliant, wenn auch ein strenger Kritiker oberflächlicher Aussagen.

Deutschland und die Länder des deutschen Sprach- und Kulturraumes hatten keinen besseren Brückenbauer nach Japan, der sich mit Iwasaki-sensei hätte messen können. Die Forschung und die Lehre der deutschen Sprache haben sein Leben voll ausgefüllt. Seine Verdienste wurden durch Orden, Auszeichnungen und die Berufung in die Akademie der Wissenschaften Japans gewürdigt. Ihn selbst jedoch hat die Einladung des Internationalen Germanistenkongresses nach Tokyo im Jahre 1990, zum ersten Male in Asien und in einem Land, das nicht der indo-europäischen Sprachfamilie angehört, wohl die größte Freude bereitet.

Persönlich verdanke ich Iwasaki-sensei manche frohe Stunde und viele interessante Unterhaltungen beim Sake (aus Tosa, natürlich) im Kreise seiner Söhne und Freunde.

Ich werde diese Erinnerungen an ihn, an Tokyo und Kamakura nicht vergessen.


ƒhƒCƒc‚̈̑å‚È‚é—Fl‚ðŽÃ‚ñ‚Å

ƒˆ[ƒ[ƒt@ƒNƒ‰ƒCƒi[
i“ú–{Œê–ó@¼–ì‹`–¾Žj

Œc‰ž‹`m‘åŠw–¼—_‹³ŽöŠâú±‰p“ñ˜Yæ¶‚Ì‚²À‹Ž‚Ì•ñ‚́A ‚±‚Ì‘ì‰z‚µ‚½‚¨l•¿‚𑶂¶ã‚°‚é‚·‚ׂĂ̐lX‚ð[‚¢”ß‚µ‚Ý‚É’¾‚ß‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB Šâú±æ¶‚̓hƒCƒcŒêŠw‚Æ‚¢‚¤ê–啪–ì‚É‚¨‚¯‚é‘æˆêlŽÒ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Í–œl‚ª”F‚ß‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

ƒhƒCƒc•¶‰»‚ÉŠÖ‚·‚éæ¶‚̍L”Í‚È‚²’mŒ©‚Ɛ[‚¢‚²—‰ð\’P‚ɃhƒCƒcŒê‚ɐ¸’Ê‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ꂽ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A ‚»‚ê‚ð’Ê‚µ‚߂ē¾‚ç‚ê‚邲—‰ð‚̐[‚³\‚͐lX‚É‘å‚«‚ÈŠ´–Á‚ð—^‚¦‚é‚à‚Ì‚Å‚µ‚½B æ¶‚ÍŽÀŽ¿‚𔺂í‚È‚¢•\–Ê“I‚ȉï˜b“à—e‚É‚ÍŒµ‚µ‚¢”á”»‚ð‚È‚³‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA –{“–‚Í‘å•Ï—D‚µ‚¢‚¨l•¿‚Ì•û‚Å‚µ‚½B

Šâú±æ¶‚̓hƒCƒc‚ð‚Í‚¶‚߃hƒCƒc•¶‰»Œ—‚̍‘X‚Æ“ú–{‚Ƃ̍őå‚̉˂¯‹´‚Å‚µ‚½B ƒhƒCƒcŒê‚ÌŒ¤‹†‚ƃhƒCƒcŒê‹³ˆç‚͐搶‚̐¶ŠU‚Ì‚·‚ׂĂłµ‚½Bæ¶‚Ì‚²Œ÷Ñ‚́A –ŒMAŠeŽí•\²A“ú–{ŠwŽm‰@‚ւ̏µãقƂ¢‚¤Œ`‚ō‚‚­•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA æ¶‚É‚Æ‚Á‚ẮA1990”N‚ɁA‘ÛƒQƒ‹ƒ}ƒjƒXƒg‰ï‹c‚ðƒAƒWƒA‚ŏ‰‚߂āA‚µ‚©‚àA ƒCƒ“ƒhEƒQƒ‹ƒ}ƒ“ŒêŒ—‚É‘®‚³‚È‚¢‘“ú–{‚Ì“Œ‹ž‚ɏµ‘Ò‚È‚³‚Á‚½‚±‚Æ‚ªÅ‘å‚Ì‚¨Šì‚Ñ‚Å‚ ‚Á‚½‚ɈႢ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

Ž„ŒÂl‚Æ‚µ‚Đ搶‚ÉŠ´ŽÓ\‚µã‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚±‚Ƃ́A ‚²Žq‘§‚₲—Fl‚½‚¿‚Ì’‡ŠÔ‚É“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚āA ˆê‚É‚¨Žði‚à‚¿‚ë‚ñA“y²‚ÌŽðj‚ðˆù‚Ý‚È‚ª‚ç‹»–¡[‚¢‰ï˜b‚ɉÁ‚í‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚±‚Æ‚Å‚·B Ž„‚Í“Œ‹ž‚⊙‘q‚ł̐搶‚Æ‚ÌŽv‚¢o‚𐶊U–Y‚ê‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚²–»•Ÿ‚ð‚¨‹F‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B


ŒÃ‹´ ºŽq

20”N‘O‚Ì‚ ‚é“ú‘S‚­“Ë‘R‚É‹³‚¦Žq‚©‚ç“d˜b‚ª‚ ‚èAÃ“ì“ú“Æ‹¦‰ï‚ðì‚낤‚Æ‚¢‚¤Ž–‚É‚È‚Á‚½B ”­‰ï‚̃p[ƒeƒB[‚ðŠ™‘q‚ōs‚¤‚̂Ő¥”ñŽQ‰Á‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Ƃ̌Ăт©‚¯‚ŏo‚©‚¯‚½‚Ì‚ª‚±‚Æ‚ÌŽn‚Ü‚è‚Å‚ ‚Á‚½B “ö‚â‚©‚ȃp[ƒeƒB[‚ÅŠâú±‰p“ñ˜Yæ¶‚ª‰ï’·‚Æ‚È‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ð’m‚Á‚½B ‚ ‚ê‚©‚ç‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȍµ‚ªs‚í‚ê‚Ä‚«‚½B Ž„‚̓hƒCƒcŒêuÀ‚Ì‚¨¢˜b‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚ªA ”¼”N–ˆ‚ɍuÀ‚ÌŽóuŽÒ‚ɏC—¹Ø‚ªo‚邪‚»‚Ì‚·‚ׂĂɒB•M‚ŃTƒCƒ“‚ð“ü‚ê‚ĉº‚³‚èA ‚ ‚肪‚½‚­¡‚à‘åØ‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB æ¶‚Í‚¢‚Â‚àŽ•Ø‚ê—Ç‚­‰ï’·‚Æ‚µ‚ĉï‚Ì”­“W‚É—Í‚ð—^‚¦‚ĉº‚³‚Á‚½B ‚¨—D‚µ‚­AŽž‚ɂ͓ƍ앶‚ð‹³‚¦‚ĉº‚³‚Á‚½B “–Žž‚Ì—Ž–‚̈êl‹{‰º‚³‚ñ‚à–S‚­A Šâú±æ¶‚ð‚È‚­‚µ‚½‚±‚Æ‚Í‘å•Ï—Ò‚µ‚¢Ž–‚Å‚ ‚邪Œã‚É‘±‚­ŽÒ‚Í‚µ‚Á‚©‚è‚Ɖï‚ðŽç‚Á‚čs‚­‚̂ňÀ‚ç‚©‚ÉŒ©Žç‚Á‚ĉº‚³‚¢B —L“‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B


…’J –­Žq

æ¶‚͍‡¥’cuƒAƒ€ƒ[ƒ‹v¶‚݂̐e‚Å‚·B

¡”N‚àuƒIƒNƒg[ƒo[ƒtƒFƒXƒgv‚ª‹ß•t‚¢‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚©‚‚ẮuƒhƒCƒcƒtƒFƒAv‚Ə̂µA ƒhƒCƒc‰¹ŠyEƒr[ƒ‹E‡¥‚́A‰Ø‚â‚©‚ȉĂ̍ՓT‚Å‚ ‚Á‚½B‡¥‚́AÃ“ì‚ÅŠˆ–ô‚̐l‹C‡¥’c‚ª‰Ì‚Á‚Ä‚¢‚½B

‚µ‚©‚µAƒhƒCƒc‚̉́E“ú–{‚̉̂ðƒhƒCƒcŒê‚ʼn̂¤‡¥’c‚ðEEE‚ƍ§Šè‚³‚êAŠˆä’qŽqŽ‚ðŽw“±ŽÒ‚ÉŒ}‚¦u¬º‡¥’c@ƒAƒ€ƒ[ƒ‹v‚ª’a¶‚µ‚½B

‚Q‚O‚O‚T”NƒƒCƒ}[ƒ‹Žs’·‚ª—ˆ“ú‚µŠ™‘q‚É—§‚¿Šñ‚ç‚ꂽBŽv‚¢’Ê‚è‚Ì‚¨‚à‚Ä‚È‚µ‚ªo—ˆ‚È‚©‚Á‚½‚Æ”½È‚·‚鎄’B‚ɁA u‚ ‚ê’ö–ž‘«‚³‚ê‚Ä‹A‚ç‚ꂽ‚Ì‚¾‚©‚çA‘听Œ÷‚Å‚·‚æIv‚ƘJ‚í‚ꂽB‚»‚ÌŒ¾—t’Ê‚è—‚”NA u“ú–{‚É‚¨‚¯‚éƒhƒCƒc”N‚̈êŠÂŽ–‹Æv‚Æ‚µ‚ăƒCƒ}[ƒ‹Žs–¯‚P‚R‚O–¼‚ªŠ™‘qŽs‚ð–K–₵A ƒhƒCƒc‘“à‚Å‚à‘å‚«‚È”½‹¿‚ª‚ ‚Á‚½B‚»‚µ‚ÄŒã”NAŠ™‘qŽs‚ÌŽáŽÒ‚ªƒƒCƒ}[ƒ‹Žs–K–â‚ðŽÀŒ»‚µ‚½B

Ž„‚̎茳‚É”N‰êó‚ª‚R’Ê‚ ‚éBu‡¥’c‚ð—Š‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ævuƒAƒ€ƒ[ƒ‹‚ð‚æ‚낵‚­vuƒAƒ€ƒ[ƒ‹‚É‚ÍŠ´•ž‚µ‚Ü‚µ‚½v—ˆ”NA uƒAƒ€ƒ[ƒ‹v‚Í‚P‚TŽü”N‹L”OƒRƒ“ƒT[ƒg‚ð—\’肵‚Ä‚¢‚éBæ¶‚É‚¨’®‚«‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢‚Ì‚ÍŽcª‚Å‚·‚ª’cˆõˆê“¯—ûK‚É—ã‚ñ‚Å‚¢‚éB —L“‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‡¶


¼àV ‰p’j

æ¶‚ɏ‰‚ß‚Ä‚¨–Ú‚É‚©‚©‚Á‚½‚Ì‚Í”¼¢‹I‚à‘ONHKETV‚̃hƒCƒcŒêuÀ‚Å‚µ‚½B Ž•Ø‚ê‚Ì—Ç‚¢u‹`‚ō¡‚Å‚à‹­‚­ˆóÛ‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŽŸ‚É‚¨‰ï‚¢‚µ‚½‚Ì‚ÍŠ™‘qƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‚̃v[ƒ‹‚Å‚µ‚½B uƒhƒCƒcŒê‚ÌŠâú±æ¶‚Å‚·‚ˁv‚Ɛº‚ð‚¨‚©‚¯‚µuƒv[ƒ‹‚Å‚¨‰ï‚¢‚µ‚½‚Ì‚à‰½‚©‚̉A ¡Œã‚Æ‚à‚æ‚낵‚­v‚Æ‚²ˆ¥ŽA‚µAæ¶‚Æ‚Ì—‡‚Ì‚¨•t‚«‡‚¢‚ªŽn‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B ‚»‚µ‚āAÃ“ì“ú“Æ‹¦‰ï‰ï’·‚Å‚¢‚炵‚½æ¶‚Æ‚²ˆê‚·‚é‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚èA ‹¦‰ï‚̉‚ÌŒã‚È‚Ç‹¤‚É‹A“r‚ɂ‚­Û‹ß‚­‚̈ù‚݉®‚Å”t‚ðŒX‚¯æ¶‚Ì‚²‚à‚ð”q’®‚·‚é‹@‰ï‚ª‘½X‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ì‚¤‚¿A¼–ì‹`–¾‚³‚ñ‚‹´‘P•F‚³‚ñ‚ƈù‚Ý’‡ŠÔ‚ª‘‚¦Að”N6ŒŽ ‚©‚炲’·’j‚Ì“§‚³‚ñ‚à‰Á‚í‚èA ŒŽ‚É1`2‰ñ‚̈ù‚݉P—á‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚ÍŠ|‚¯’l‚È‚µ‚Ì‚Ü‚³‚ÉŽŠ•Ÿ‚̂ЂƂƂ«‚Å‚µ‚½B ‚±‚Ì‘¼Aæ¶‚Æ‚ÌŽv‚¢o‚͐”’m‚ꂸAæ¶‚ªŠwŽm‰@‰ïˆõ‚É‚È‚ç‚ꂽ‚Æ‚«AƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‚Ì—Fl‚ƈêÈÝ‚¯‚¨j‚¢‚ÌŒ¾ã‚ð‚·‚é‚Æ uƒiƒjA˜VlƒNƒ‰ƒu‚Ì’‡ŠÔ“ü‚肵‚½‚¾‚¯‚Å‚·‚æv‚Ƌ‚Á‚½‚èA‚Ü‚½A‚ ‚鎞‚́A —Fl‚É—Š‚܂ꂽ‚ ‚鉉‘t‰Æ‚Ì•]“`‚̏¬¶‚̐ق¢ƒhƒCƒcŒê–ó‚ðæ¶‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Æ‚«A Œ´e‚ª‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚ɐ^‚ÁÔ‚É‚È‚Á‚āu’ZŽžŠÔ‚Å—Ç‚­‚±‚±‚Ü‚Å‚â‚è‚Ü‚µ‚½‚ˁv ‚ƘJ‚¢‚Ì‚¨Œ¾—t’¸‘Õ‚µ‚½‚½‚±‚Æ“™X‘–”n“”‚̂悤‚É“ª‚Ì’†‚ð‹ì‚¯„‚Á‚Đs‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚‚¢’¼‹ß‚ł́A‚²’·’j‚Ì“§‚³‚ñ‚ª’·”N‚̃uƒ‰ƒWƒ‹‚ւ̍vŒ£‚É‚æ‚éƒuƒ‰ƒWƒ‹­•{‚©‚ç‚̏–ŒM‚ɍۂµA •½”ö‚³‚ñA¼–삳‚ñA‚‹´‚³‚ñ‚»‚µ‚﬐¶‚Ì4l‚Å‚¨j‚¢‚̐ȂðÝ‚¯‚½Ü‚èA æ¶‚͉䂪‚±‚Ƃ̂悤‚É‚¨Šì‚Ñ‚É‚È‚èA ‚±‚̏ã‚È‚­‚¤‚Ü‚»‚¤‚É–Ú‚ð×‚ß‚ç‚ꂽ‚²—lŽq‚ª¡‚Å‚à–Ú‚É•‚‚©‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B

g‹ß‚ɐ搶‚Æ‚¨•t‚«‡‚¢‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½‚ªAƒhƒCƒcŒêŠE‚̏d’Á‚Æ‚µ‚āA ‚Ü‚½Šâú±‰Æ‚Ì‘Žt‚Æ‚µ‚Ă̐搶‚Ì‘¶ÝŠ´‚̈̑傳‚ðŽÀŠ´A‚³‚ç‚ÉŠÖŒû‘¶’j‘åæ¶‚ð‚µ‚Ä uŒcœä‚ÌŠâú±ŒN‚͏o—ˆ‚Ü‚·‚æv‚ÆŒ¾‚킵‚ß‚½‚Ì‚à½‚ɂނׂȂ邩‚È‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B æ¶‚Ì‚²–»•Ÿ‚ð‚¨‹F‚è\‚µã‚°‚Ü‚·B




Ý—§‘‰ï‚ň¥ŽA‚³‚ê‚éŠâú±‰p“ñ˜Y‰‘ã‰ï’·




1998”N11ŒŽ14“ú@Š™‘qƒp[ƒNƒzƒeƒ‹‚É‚¨‚¯‚éÃ“ì“ú“Æ‹¦‰ïÝ—§‘‰ïW‡ŽÊ^






CopyrightiCj@2017-@Ã“ì“ú“Æ‹¦‰ï@All Rights Reserved.

@

.