さる３月２５日に協会の会員の中沢夏樹氏からブラジルの日系移民と同国の文化についての講演がありました。

中澤氏はJETRO職員となって最初に赴任した地がブラジルのリオデジャネイロで、 メキシコ、ポルトガルほかスペイン語地域に駐在しましたが、 JETRO退職後もブラジルの魅力が忘れられず、JICA派遣の日本語教師となった奥方に同行して、 ブラジルのサンパウロ州内陸の田舎町に１２年から２年ほど滞在しました。 ブラジルが好きになった人のことを俗に「ブラキチ」というとかで、 自分も間違いなくその一人だと自負しています。１４年に帰国した後も、２度ほどブラジルを訪問。 訪伯には３０時間ほど飛行機に乗りますが、よほど地球の反対側の地が好きになったものと思われます。

今年は１９０８年（明治４１年）４月に７８１名の初のブラジルに移民する日本人を乗せて 「笠戸丸」が神戸港を出港してから１１０年目の記念すべき年に当たり、 現地ではこの夏は秋篠宮眞子様を迎えて盛大にお祝いするべく予定しているとか。ちなみに 日系移民のシンボルともなっているこの「笠戸丸」は日露戦争で日本軍が沈めたロシア船で、 旅順港内から引き揚げ、日本海軍の輸送船にしていたものを東洋汽船が借り受け移民船としたものです。 ５０余日の長い航海中に一人の死者も出さずに、移民者全員をブラジルのサントス港まで無事に送り届けたことで広く世に知られていますが、 これほど有名になった戦利品も少ないかもしれません。

今やブラジルに住む日系人数は１６０万人以上で、日系人が住む国としては最大の国となりました。 主に農業に従事し奴隷の如く使われてきた日本人でしたが、 日本人の資質は高く評価されているようです。優秀な学生を送り出すサンパウロ大学の１５％は日系人であり ブラジル社会でもリーダー的地位を占めています。 また日本人は様々な野菜や食材を育て、ブラジル人の食卓を豊かにしたことで、現地の人からたいへん感謝されているとの事。

日本語は現地のポルトガル語とともに良く話されており、その二つの言語をミックスしたコロニア語などが普及しているようです。

日本語新聞も発行され、NHKも２４時間放送、各地で日本の祭りやカラオケ大会もあるとか。 相撲は人気番組のひとつで今年の３月場所で敢闘賞を受賞した魁聖はサンパウロ出身です。

最後にドイツ人が多く移民した町の紹介がありました。

サンパウロの南西650kmほど行くとブルメナウ（Blumenau）という１８５０年頃に ドイツ移民が作った３５万人ほどの市があり、毎年１０月にはオクトーバーフェスタが開かれ、 ミュンヘンの次にビールの消費量を誇っています。

ブラジルとドイツは一見縁がないように見えますが、ブルメナウに行きますと、 標識はすべてドイツ語表示で、家の佇まいもドイツの街そのもので、一瞬ドイツに来たような錯覚を覚えるほど、 多くのドイツ人やドイツ愛好者たちに親しまれているとの話でした。 会員の皆様も訪伯する機会がありましたらぜひ訪ねてみてください。

中沢氏の資料から日系移民とドイツ系移民の比較
　　　　

	日本	ドイツ
移民開始年	1908年	1824年
現在の人口 （推定）	160万人	500〜1200万人
主な居住区	サンパウロ州 パラナ州	リオグランデドスル サンタカタリーナ州

懇親会