湘南日独協会会報　Der Wind（風）

日独交流150周年
ワイマール訪問同行報告

日独友好賞　吉田さん、久住さんが受賞
ドイツフェスティバル　アムゼルが出演

　10月19日ドイツ大使公邸において日独友好賞の「感謝状」贈呈式が行われ、会員の吉田克彦氏並びに久住多賀子氏が受賞されました。写真は式終了後のパーティーで、向かって左から、吉田さん、久住さんと織田会長です。吉田さんは「湘南日独協会設立の貢献、協会会誌発行、ドイツ文化を中心とした講演会、オクトーバーフェストの開催」が、久住さんは「ドイツ人留学生のホームステイの受け入れ、フランクフルトの書籍見本市に出展してのドイツ出版社と交流、ゴルフ・ダンス等を通してのドイツ人との交流」が受賞理由に挙げられています。

　10月23日東京広尾の有栖川宮記念公園を中心会場として開催されたドイツフェスティバル Deutschlandfest のメーンステージで、合唱団アムゼルは多くの観客の前で演奏し喝采を浴びました。司会者から、合唱団の設立から最近の活躍までの紹介があり、『故郷』等の日本の歌、『ブラームスの子守唄』等のドイツの歌、得意の『陽気な鱒』等をドイツ語と日本語で演奏しました。