“Á•Ê‚²Šñe@‹{‰ºŒ[ŽOŽ’Ç“‰


“oŽR‰Æ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹{‰ºŒ[ŽOŽ

–¼—_‰ï’·@Šâ핉p“ñ˜Y


@‹Ž‚éŒÜŒŽ˜Z“úAŽµ\ŒÜÎ‚̎Ⴓ‚Å“Ë‘R - ’_ŠÇŠà‚Ƃ̐h‚¢“¬•a¶Šˆ‚ðg‹ß‚ÅŠÅŽæ‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ꂽ‰œ—l‚₨“ñl‚ÌŒäŽq‘§‚É‚Æ‚Á‚ẮA‚Þ‚ë‚ñ“Ë‘R‚Ç‚±‚ë‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚¾‚낤‚ª - ‘¼ŠE‚³‚ꂽ‹{‰ºŒ[ŽOŽ‚Ƃ̏‰‚߂Ă̏o‰ï‚¢‚́A‚à‚µ‚à‚킽‚­‚µ‚Ì‹L‰¯‚ª³‚µ‚¯‚ê‚΂̘b‚¾‚ªA1964”N8ŒŽ‚Ì‚ ‚é“úAŽµ—¢ƒ–•l‚ÌŠC…ƒv[ƒ‹‚Å‚Ì‹ô‘R‚Ì箍‡i‚©‚¢‚²‚¤j‚É‚Ü‚Å‚³‚©‚Ì‚Ú‚éB‚ ‚ê‚Í‹{‰ºŽ‚ªŒcœä“Æ•¶‰È‚Ì”ŽŽm‰Û’ö‚ɍ݊w’†‚Ì‚±‚낾‚Á‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä“¯Ž‚Æ‚Í‚Ù‚Ú”¼¢‹I‚ɘj‚é•t‚«‡‚¢‚Å‚ ‚Á‚½‚©‚çAŽv‚¢o‚ÌŽí‚͐s‚«‚È‚¢‚ªA‚»‚Ì‚È‚©‚©‚çˆê‚‚¾‚¯A“oŽR‰Æ‚Æ‚µ‚Ä‚à’m‚él‚¼’m‚铯Ž‚ÌŽR“o‚è‚ɂ܂‚í‚éƒGƒsƒ\[ƒh‚ð‘‚«‹L‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢B
@‚ ‚ê‚Í“ú–{“Æ•¶Šw‰ï‚ÌŒ¤‹†”­•\‰ï‚ªVŠƒ‚ÅŠJÃ‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚¾‚Á‚½‚©‚çA1975”NH‚Ì‚±‚ƁAŽè‹–‚ÌŽè’ ‚ðŒ©‚é‚ƁA\ŒŽ‹ã“ú—[ Ulrich EngelA‹{‰ºŒ[ŽO—¼Ž—ˆ–KA‚Æ‚ ‚éB‚»‚ê‚©‚ç\””NŒã‚Ì1988”N‚É‘å’˜ Deutsche Grammatik ‚𐢂ɖ₤‚±‚Æ‚É‚È‚éƒGƒ“ƒQƒ‹Ž‚́Aƒ}ƒ“ƒnƒCƒ€‚É‚ ‚é Institut fuer deutsche SpracheiƒhƒCƒc‘ŒêŒ¤‹†Šj‚́A“–Žž‚Í‚½‚µ‚©‚Ü‚¾Š’·‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¤BVŠƒŠw‰ï‚Ì’¼‘O‚É‘åˆé‚̃Zƒ~ƒi[ƒnƒEƒX‚ōs‚í‚ꂽƒhƒCƒcŒêŠwƒ[ƒ~ƒi[ƒ‹‚̏µãٍuŽt‚Æ‚µ‚Ä—ˆ“ú‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ªA‚킽‚­‚µŽ©g‚ª1966”N‚Æ1973”N‚Ì“ñ“x‚ɘj‚Á‚Ä”äŠr“I’·ŠúŠÔ“¯Œ¤‹†Š‚ɑ؍݂µ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚èA‚·‚Å‚É‹Œ’m‚ÌŠÔ•¿‚¾‚Á‚½“¯Ž‚©‚çA‚¹‚Á‚©‚­“ú–{‚ɍs‚­‚̂Ȃ為‚ЂƂà“ú–{‚ÌŽR‚É‚à“o‚肽‚¢‚Æ‚¢‚¤Šó–]‚ð‚©‚Ë‚ª‚Ë•·‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ŁAÙ‘î‚ł̃Gƒ“ƒQƒ‹A‹{‰º—¼Ž‚Ì‘Å‚¿‡‚킹‚Æ‚È‚Á‚½‚킯‚Å‚ ‚éB




@‚±‚±‚Ɉꖇ‚̎ʐ^‚ª‚ ‚éB“ú–{‚Ì’n}‚ð‘O‚É‚µ‚āA‚Ђ°‚Âç‚̃Gƒ“ƒQƒ‹Ž‚ƁAŒä——‚̂悤‚É‚¢‚©‚É‚àŽáX‚µ‚¢‹{‰ºŽ‚Æ‚ªA“oŽR—\’è‚Ì’JìŠx‚ɂ‚¢‚Ęb‚µ‡‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚ð’N‚©‚ªƒXƒiƒbƒv‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
@‚»‚ê‚Å‚ÍŽÀÛ‚Ì’JìŠx“oŽR‚͂ǂ̂悤‚ɍs‚í‚ꂽ‚Ì‚¾‚낤‚©B‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‹{‰ºŽŽ©g‚ªAƒhƒCƒcŒêŠÖŒW}‘o”ł̘V•Üi‚µ‚É‚¹j‚Å‚ ‚éˆè•¶“°‚Ì‚o‚qŽ Brunnen ‚Ì1976”NŽlŒŽ†‚ɁAuˆ«–‚ŽR‚Ì“VŽg‹³Žö - ƒGƒ“ƒQƒ‹ŽA’JìŠx‚É“o‚év‚Æ‘è‚·‚éˆê•¶‚ð‘‚¢‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚̂ŁiEngel ‚Æ‚¢‚¤ƒhƒCƒcŒê‚́A‰pŒê‚Ì angel ‚Æ“¯—lAu“VŽgv‚ðˆÓ–¡‚·‚éjA‚»‚±‚©‚ç“K‹X”²ˆ‚µ‚Ä‚¨–Ú‚É‚©‚¯‚邱‚Æ‚É‚µ‚悤B
@u“ú–{“Æ•¶Šw‰ï‚ɂ́AŽ„‚Ì’m‚éŒÀ‚è‚ł́A“ú–{ŽRŠx‰ï‚̉ïˆõ‚Å‚à‚ ‚éŽÒ‚ªŽOl‚¢‚éBˆäŽèæʕvŽ‚Æ•Ÿ“cG”NŽA‚»‚µ‚ÄŽ„B‚±‚ÌŽ„‚́AVŠƒ‚Å‚ÌŠw‰ï‚Å‚Ì‘O“úAŠ®‘S‚ȃAƒ‹ƒsƒjƒXƒgŽp‚ŏã–ì‰w‚É‚ ‚ç‚í‚ê‚āA“¯‚¶—ñŽÔ‚ɏæ‚荇‚킹‚½“¡–{~—YŽ‚⏬‰–ßŽ‚ç‚Ì–Ú‚ð‹Á‚©‚¹‚½B‚Ç‚¤‚Ý‚Ä‚àŠwp“I‚ȍµ‚ÉŽQ‰Á‚·‚éŽÒ‚̂悤‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚©‚Á‚½‚©‚炾vuŽ„‚͐VŠƒs‚«‚Ì’¼‘O‚ɃGƒ“ƒQƒ‹Ž‚Ə‰‘Ζʂµ‚āA“ú–{‚ÌŽRŠx‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŠÈ’P‚ȍuŽß‚ð‚¨‚±‚È‚¢AŽOçƒ[ƒgƒ‹‹‰‚Ì–£—Í‚ ‚éŽRX‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð”FŽ¯‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚½ã‚ŁA’JìŠxŽ©‘Ì‚Í‚³‚Ù‚Ç‘f°‚µ‚¢ŽRŠx‚Å‚Í‚È‚­A“‡‘‚Ì”wœ‚̈ê‚‚ŋCÛ•Ï‰»‚É•x‚ñ‚Å‚¢‚邽‚߂ɁA‘½‰JŠú‚̏\ŒŽ‚ɍD“W–]‚ðŠú‘Ò‚µ‚È‚¢•û‚ª‚æ‚¢A‚ÆŒê‚Á‚½vuŽ‚ªŠw‰ï‚ł̍u‰‰‚ðI‚¦‚Ä‚©‚ç—£“ú‚·‚é‚܂łɂ͐³–¡“ñ“úA‚»‚̊ԂɐVŠƒE“Œ‹žŠÔ‚Ì—·’ö‚ª‚Ó‚­‚Ü‚ê‚éB‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚΁A–kƒAƒ‹ƒvƒX‚̍‚•ô‚ÍŽv‚¢‚à‚æ‚炸A—Bˆê‚̉”\«‚Í’n‚Ì—˜‚ð‚¦‚½’JìŠx‚æ‚è‚Ù‚©‚É‚Í‚È‚©‚Á‚½vuVŠƒ‚ð’©‘‚­”­‚Á‚Đ…ãi‚Ý‚È‚©‚݁j‚̏h‚É‰×‚ð‚ ‚¸‚¯A“ñl‚Æ‚àŽR•à‚«‚É‚Ó‚³‚킵‚¢‘Ô‚Å’JìŠx‚Ì‚Ó‚à‚Æ‚É’…‚¢‚½‚̂́AŠw‰ï‘æ“ñ“ú–Ú‚Ì’‹‚ÌŽž‚¾‚Á‚½BŠw‰ï‚Ì‹Æ–±‚𗝗R‚ÉŠw‰ï‚𔲂¯o‚·‚Ì‚ÍŽ„‚ɂ͍ŏ‰‚ÌŒoŒ±‚¾‚Á‚½vu‚Ç‚Ì‚Ý‚¿ŽžŠÔ‚Í–R‚µ‚­A“ú•é‚ê‚Ì‘‚¢H‚Ì‚±‚ƂƂāA“V_•½‚܂э[ƒvƒEƒFƒC‚Å‚ ‚ª‚Á‚āA‚ ‚Æ‚Í”öª“¹‚ðŽUô‚µ‚Ä‚©‚ç“K“–‚ÉŒ©Ø‚è‚ð‚‚¯‚Ä’Jì‰·ò‚É‚­‚¾‚ê‚΂悢A‚ÆŽ„‚Í‘½‰Ç‚ð‚­‚­‚Á‚Ä‚¢‚½vu“Ü‚è‹ó‚Å‚Í‚ ‚Á‚½‚ªA“W–]‚͈«‚­‚Í‚È‚©‚Á‚½B‚»‚ê‚É“ú–{“Æ“Á‚Ì–Ú‚à‚ ‚â‚ȍg—tA‚»‚ê‚àÔˆêF‚Å‚Í‚È‚­A‰©AÔA’ƒA—΂̂¾‚ñ‚¾‚ç–Í—l‚ª”ü‚µ‚©‚Á‚½‚µA–Ø‘‚̐F‚ǂ肪ƒGƒ“ƒQƒ‹Ž‚ð‚¢‚½‚­Šì‰x‚³‚¹‚½vu‚±‚Ì‚ ‚½‚è‚Å’‹H‚É‚µ‚āA’‹Q‚Å‚à‚µ‚ĉºŽR‚µ‚悤A‚Æ‚¢‚¤‚¹‚è‚Ó‚ð‚Ç‚±‚ÅŒ¾‚¨‚¤‚©A‚ÆŽ„‚ÍŽv‚¢‚‚¯‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ªA‚»‚ê‚Å‚±‚ë‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B“ñl•ª‚̉J‹ïAH—¿A‰ù’†“d“”“™X–œ‘S‚Ì”õ‚¦‚ð”w‚É•‰‚Á‚½Ž„‚Ì’x‚¢•à‚Ý‚ðK–Ú‚É‚©‚¯‚āAŽ‚͈،h‚·‚ׂ«Œy‰õ‚³‚Å“o‚Á‚½B‚¢‚âB“r’†‚Å‰×‚ðŽ‚ª”w•‰‚Á‚½‚©‚çA˜J—Í‚Ì•‰’S‚ÉŠÖ‚µ‚Ă̓Aƒ‹ƒsƒjƒXƒg“¯ŽmŒö•½‚É•ª‚¿‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚í‚È‚¯‚ê‚È‚È‚ç‚È‚¢B‚»‚µ‚Ä‰×‚ðŽ„‚©‚ç’D‚Á‚Ä‚³‚¦‚àŽ‚ÌŒy‰õ‚È•à‚Ý‚Í‚¨‚Ƃ낦‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚à‘‚«‚»‚¦‚悤BŽ„‚½‚¿‚̓KƒCƒhƒuƒbƒN‚É‚µ‚邳‚ꂽ•W€ƒ^ƒCƒ€‚𔼕ª‹ß‚­’Zk‚µ‚āA’JìŠx‚Ì‘oŽ¨•ô‚Ɉê‚‚ɒB‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½vu–¼•¨‚Ì–¶‚ɂ‚‚܂ê‚ÄŠ¦‹C‚ɐg‚ð‚Ó‚é‚킹‚È‚ª‚çAŽ„‚½‚¿‚̓X[ƒv‚ð‚ ‚½‚½‚߁AˆêŒQ‚ÌŽáŽÒ‚½‚¿‚ªˆê‚Ì‘q‚ÌŠâê‚ð“o³’†‚Ì’‡ŠÔ‚½‚¿‚ƃnƒ“ƒhƒg[ƒL[‚ÅŒðM‚µ‚ ‚Á‚Ä‚¢‚邳‚Ü‚ð’­‚ß‚È‚ª‚çAˆ«–‚ŽR‚Ì’¸i‚¢‚½‚¾‚«j‚̈ꍏ‚ð‚·‚²‚µ‚½B‰J“H‚ª‹Ž—ˆ‚·‚é–¶‚É‚Ü‚¶‚Á‚½‚Ì‚à‚킸‚©‚ÌŠÔ‚Ì‚±‚ƂŁAˆ«–‚‚Ç‚à‚Í“VŽg‚ÉŒhˆÓ‚ð•\‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚낤BŽ‚àŽ„‚à‚¢‚‚̂܂ɂ©æ×~‚É‚È‚èA“¯‚¶“¹‚ð–߂邱‚Æ‚ðŒ™‚Á‚āA¼•”öª‚ð‚¨‚è‚錈S‚ð‚µ‚½BÅIƒoƒX‚ɊԂɍ‡‚¢‚»‚¤‚à‚È‚¢‚ªA‚Æ‚à‚©‚­o”­BŒ‹‹ÇAŽ„‚½‚¿‚Í“ñŽžŠÔ‘«‚炸‚ŋ삯‰º‚Á‚āAÅIƒoƒX‚ðS”z‚·‚é‚Ç‚±‚ë‚Ì’i‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½vu‘u‰õ‚ȏH‚Ì“ú‚Ì“o~‚¾‚Á‚½BˆÄ“à‚·‚éŽÒ‚³‚ê‚éŽÒ‚Æ‚¢‚Á‚½ŠÖŒW‚Í‚Æ‚¤‚ɏÁ‚¦AŽ„‚½‚¿‚ÍŠ®‘S‚È’‡ŠÔ‚É‚È‚è‚«‚Á‚Ä‚¢‚½vu‰õ‚­”æ‚ꂽg‚ðAŽ„‚½‚¿‚͏h‚Ì‘å•—˜C‚Ì”M‚¢“’‚É’¾‚߁A‚»‚µ‚Ä“¯‚¶•”‰®‚Å–‚ð•À‚ׂ½Bƒzƒeƒ‹‚Ì–¼‚É‚¾‚Ü‚³‚ê‚ăpƒX•t‚«‚Ì—mŠÔ‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚낪AŽ„‚½‚¿‚͏ƒ“ú–{Ž®‚̏h‚É”‘‚܂邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½‚©‚炾B‚»‚µ‚Ä—‚’©AŽ„‚½‚¿‚͈ê–é‚Ì‚¤‚¿‚É’JìŠx‚Ì’¸‹ß‚­‚ɍ¡”N‚Í‚¶‚߂Ă̐Ⴊ~‚è‚‚à‚Á‚½‚±‚Æ‚ð’m‚Á‚½vu“Œ‹ž‚ÉŒü‚©‚¤‚܂ł̐”ŽžŠÔ‚ð‚³‚¦É‚µ‚ñ‚ŁC‰J‚Ì’†‚ðŽ„‚½‚¿‚Í’Jì‰·ò‚©‚çšú‚ÌŒk’J‚É‘«‚ð‚Í‚±‚ñ‚ŁA“ú–{“I‚ȏH‚̉J‚Æ’J‚̏‚ð‚½‚Ì‚µ‚ñ‚¾B“Œ‹ž‚Å‚Ì•Ê‚ê‚ÌŒ¾—t‚́C‚±‚ÌŽŸ‚͐¥”ñi‚º‚ЁjcA‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚ꂾ‚¯‚ŏ\•ª‚Ɉӂ̒ʂ¶‚ ‚¤Œ¾—t‚¾‚Á‚½vB
@‚¢‚©‚É‚à‹{‰ºŽ‚炵‚¢A‚¢‚³‚³‚©‹CŽæ‚Á‚½Œê‚èŒû‚¾‚ªAƒAƒ‹ƒsƒjƒXƒg‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹{‰ºŽ‚Ì–Ê–Ú–ô”@‚½‚镶Í‚ŁAƒGƒ“ƒQƒ‹A‹{‰º—¼Ž‚Ì’JìŠx“o³‚Ì“^––i‚Ä‚ñ‚܂j‚ª¶‚«¶‚«‚Æ•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB
@ƒ}ƒ“ƒnƒCƒ€‹ßx‚̃wƒbƒyƒ“ƒnƒCƒ€‚ɏZ‚ÞƒGƒ“ƒQƒ‹Ž‚Í‚¢‚Ü‚¾‚ÉŒ’Ý‚¾‚ªA‹{‰ºŽ‚Ìæ]•ñ‚ðŽ¨‚É‚µ‚½‚çA‚³‚¼‚©‚µ‹Á‚­‚±‚Æ‚¾‚낤B‰ü‚߂ĐS‚©‚çŒä–»•Ÿ‚ð‚¨‹F‚è‚·‚éB


CopyrightiCj@2008-@Ã“ì“ú“Æ‹¦‰ï@All Rights Reserved.

@

.