ドイツ語講座からのお知らせ
2024秋・冬期 受講者募集案内! →受講申し込みフォーム | ||
2024年春・夏期 ドイツ語講座日程表 (4月~9月) | ||
問合せ: 星野 諭 Tel 0467-39-3843 →Mail |
ドイツ語講座について
2024年4月~9月のドイツ語講座は、オンライン講座と対面講座の併用となっています。ドイツ人講師はオンライン、日本人講師は藤沢商工会議所ミナパークで対面授業です。日本人講師の授業もオンライン受講が可能です。→日程表 →会場へのアクセス
ドイツ語講座には「入門、初級、中級1、中級2、上級会話」の5クラスあります。「入門」は、ドイツ語を初めて学ぶ方のためのコースです。「上級会話」は、参加者の興味ある話題を取り上げドイツ語で話し合います。2023年4月からは「初級、中級1、中級2」の3クラスとも新しい教科書になりました。詳しくはドイツ語講座のご案内をご覧ください。
なお、ドイツ文学の講読をご希望の方には、当協会「読書会」もあります
フリース先生のオンライン会話講座 |
講師のご紹介
Arndt-Olaf Friess (アルント・オラフ フリース)
ドイツハンブルク近郊、ニーダーザクセン州イェステブルク出身。日本に来て25年、ドイツと日本の間でコーディネーターとして日本の企業に勤務。その後12年ほど前に独立、現在ドイツ語講師として活動しています。
企業向けのドイツ語集中トレーニング、ドイツに留学、ワーキングホリデー、お仕事などされる方にドイツ文化、生活習慣のレッスンも積極的に行っています。
縁があって湘南に住んで10年ほどになります。ドイツではあまり海辺の生活は考えられないですが、海があり、素晴らしい人々がいて、この湘南がとても好きです。ドイツ語を通して、ドイツ人、音楽、文学、いろんなもので、みなさまが日本とドイツを結んでいけると嬉しいです!
ドイツ語は難しいというイメージがありますが、本当は日本人がとても発音しやすい言語なんです。自由な発想で、音楽のようなイメージで、ドイツ語の楽しさを感じ取ってみて下さい。
中川 純子
湘南日独協会のドイツ語教室でフリース先生と一緒にドイツ語を担当している中川です。2013年に講座を前任の先生から引き継いで、早いものでもう8年になります。年齢も経験も様々なかたが集まって一緒に勉強している講座では、私も生徒さんから教えられることがたくさんあり、とても楽しくやらせていただいています。
ドイツのパンやスウィーツが大好きで、ドイツに行った時にはつい食べ過ぎてしまいます。パンやケーキなどは、名前の発音が難しいものも多く、店員さんとスムースにやり取りするために何度も発音練習をしたことがあります。学習者の皆さんは様々な目的を持ってドイツ語を学んでいらっしゃいますが、
ドイツ語で「通じた!」という達成感が得られるような授業になればいいなと思っています。
2023/2/11懇親会 3年ぶりにフリース先生、中川先生と直接対面 |
ドイツ語教材のご案内 中川純子
動画で学ぶドイツ語の発音・発話
動画を見ながらドイツ語の発音・発話の知識を楽しく身につけられるYouTubeのサイトです。発音の基本についての動画、発話練習のための短いアニメ動画などを随時アップしていきます。チャンネル登録をお願いします!
→日本語サイト →ドイツ語サイト
音読で学ぶドイツ語
初級ドイツ語参考書(郁文堂)
★ 155個のフレーズ(例文)に初級で必要な語彙と文法を凝縮
★ 各フレーズごとに音声ストリーミング用のQRコードを配置
★ 全例文をドイツでネイティブにより収録
★ 日常会話にそのまま使える自然なドイツ語
★ チェックシート付きで効率的な暗記学習も可能
そのまま読み物としても楽しめるドイツ語情報も満載の学習書。無理せず体の中に染み込むようにドイツ語が習得できるのを実感
A5変型 230頁 2色刷 音声無料ダウンロード/音声には別売のCD(2枚組)も有ります
→紹介・購入サイト(郁文堂)
ドイツ語基本例文
◎155のユニットに約1200語の基本語彙と初級で必要な文法を凝縮◎豊富な語彙・文法の練習問題
◎ドイツ人ネイティブスピーカーによる例文の吹き込み
◎和文独訳・独文和訳の練習にも対応
第1部:ドイツ語技能検定試験5級から4級程度、またはCEFRのA1・2の語彙・文型・会話表現中心。
第2部:ドイツ語技能検定試験3級程度、またはCEFRのB1の語彙・文型・会話表現中心。
*本教材は、専用スマホアプリです。
→このアプリの詳細
ドイツ語発音の森
本ウェブサイトは、個々の音の出し方からリズム・イントネーション、音読法まで、目的に応じてドイツ語の音声を学べる総合的な発音教材です。
具体的には「出したことのない (出せなかった) 音が出せるようになる」、「伝わる(聞く気にさせる)発音ができるようになる」、「リスニング力をアップさせる」の3つの目標が達成できるよう、豊富な練習材料を提供しています。
最初から順番に練習してもいいですし、苦手な音だけ取り出して練習することもできます。詩や文章のメロディを味わいながら、一緒に声を出して読んだり、歌ったりしてみてもいいですね。発音練習は継続が大切です。毎日少しの時間でも続けて取り組んでください。
→ドイツ語発音の森サイトへ
ドイツ語講座受講者の翻訳文
会報Der Windに寄稿された、ドイツ語講座 / 原書講読コース受講者(講師:松野義明)による翻訳文です。(現在は原書購読は「読書会」で行われています。)
第1回(Der Wind 2015年7月号)
Die Rote Katze (Luise Rinser) 赤毛の猫 (ルイーゼ・リンザー)
山崎 正(翻訳統括)、小田 武司、御木 理枝、森長 京子
第2回(Der Wind 2016年1月号別冊)
DAVID (Luise Rinser) ダーヴィト (ルイーゼ・リンザー)
山崎 正(翻訳統括)、小田 武司、御木 理枝、森長 京子
第3回(Der Wind 2016年5月号別冊)
EIN ALTER MANN STIRBT (Luise Rinser) ある老人の死 (ルイーゼ・リンザー)
御木 理枝(翻訳共同統括)、森長 京子(翻訳共同統括)、小田 武司、山崎 正
第4回(Der Wind 2016年9月号)
Die kleine Frau Marbel (Luise Rinser) 小柄なマルベル夫人 (ルイーゼ・リンザー)
小田 武司(翻訳統括)、御木 理枝、森長 京子、山崎 正
第5回(Der Wind 2017年1月号)
Die Lilie (Luise Rinser) 百合 (ルイーゼ・リンザー)
御木 理枝、森長 京子、小田 武司、山崎 正
第6回(Der Wind 2017年5月号)
Schattenspiel(Hermann Hesse) 影絵芝居 (ヘルマン・ヘッセ)
山崎 正(翻訳統括)、中村 茂子、森長 京子、田中 信子、宇多 綾子